Van technologie tot voedsel tot entertainment, Japan heeft een diepgaande impact op de mondiale cultuur. Het is de 9e meest gesproken taal, een van de talen die je het meest waarschijnlijk tegenkomt als je werkt en online woont.
Als je geen Japanse tekst lezen, heb je een snelle manier nodig om Japans naar het Engels te vertalen wanneer je nodig hebt om erachter te komen wat er zegt. Hier zijn twee van de gemakkelijkste manieren.
De manier waarop je opa het deed: Google Translate
Google Translate is een handige manier om meer dan honderd talen in het Engels te vertalen, en met Japans kan het getypte, handgeschreven en foto’s van Japanse tekst vertalen naar het Engels.
Open de website of mobiele apps van Google Translateom tekst te vertalen. Plak wat u aan de linkerkant wilt vertalen en selecteer Engels als deze nog niet aan de rechterkant is geselecteerd. Of klik op het penpictogram en schrijf de Japanse tekst met uw vinger. Even later zal Google het in het Engels laten zien.
Of als u papier of verpakkingen in het Japans hebt die u naar het Engels wilt vertalen, gebruikt u de mobiele apps van Google Translate. Selecteer Japans aan de linkerkant en Engels aan de rechterkant, tik vervolgens op het camerapictogram en Google zal vertaalde Engelse tekst automatisch over de afbeelding plaatsen.
Vertalen als een professional met ClipClip
Een snellere manier om Japans te vertalen naar het Engels, hoewel, is met klembord manager app ClipClip. De vertaalfunctie kan automatisch alles wat u kopieert naar het Engels vertalen. Het belangrijkste voordeel is dat u dit on-the-fly doen zonder een nieuw browsertabblad te hoeven openen.
Installeer ClipClip en houd deze actief terwijl u werkt. Als u vervolgens Japans moet vertalen, kopieert u de tekst. Klik vervolgens op een willekeurige plaats waar u tekst typen en druk op de sneltoets Ctrlcode> + Shiftcode> + Vcode> . Hiermee wordt het ClipClip-menu geopend met alles wat u hebt gekopieerd.
Selecteer nu in het menu Vertalen naar Taal onderin Het Engels. Klik vervolgens in het menu op de Japanse tekst die u eerder had gekopieerd en een seconde later plakt ClipClip het vertaalde Engels in het document.
Het is een eenvoudige manier om Japans in seconden naar het Engels te vertalen.
